Amt der Oö. Landesregierung • Direktion Kultur und Gesellschaft • Abteilung Gesellschaft • Frauenreferat
4021 Linz, Klosterstraße 7 • Telefon (+43 732) 77 20-118 51 • Fax (+43 732) 77 20-21 16 21
E-Mail frauen@ooe.gv.at • www.frauenreferat-ooe.at

"NO GO" to violence against women - information in other languages!

Das Angebot der übersetzten Informationen wird stetig erweitert. Vielen Dank an migrare – Zentrum für MigrantInnen OÖ für die Übersetzungen.

Albanisch: Informacione në gjuhën shqipe

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Informacione në gjuhën shqipe

93,19 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Albanisch_fin.pdf (93,19 KB)

Arabisch: المعلومات باللغة العربية

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

المعلومات باللغة العربية 

222,18 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Arabisch_fin.pdf (222,18 KB)

BKS: Informacije na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Informacije na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku

45,41 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_BKS_fin.pdf (45,41 KB)

Dari: طلاعات به زبان دری

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

طلاعات به زبان دری 

168,22 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Dari_fin.pdf (168,22 KB)

Englisch: Information in English

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Information in English 

128,24 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Englisch_fin.pdf (128,24 KB)

Paschtu: معلومات په پښتو ژبه

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

معلومات په پښتو ژبه

55,35 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Pashtu_fin.pdf (55,35 KB)

Rumänisch: Informații în limba română

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Informații în limba română

164,98 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Ruma%cc%88nisch_fin.pdf (164,98 KB)

Russisch: Информация на русском языке

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Информация на русском языке

78,08 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Russisch_fin.pdf (78,08 KB)

Slowakisch: Informácie v slovenčine

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Informácie v slovenčine 

48,21 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Slowak_fin.pdf (48,21 KB)

Tschetschenisch: Информация на чеченском языке

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Информация на чеченском языке

76,84 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Tschetschenisch.pdf (76,84 KB)

Türkisch: Türkçe dilinde bilgi

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Türkçe dilinde bilgi

141,34 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Tu%cc%88rkisch_fin.pdf (141,34 KB)

Ukrainisch: Інформація українською мовою

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Домашнє насильство заборонено. 

156,2 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20FrauenUkrainischfin.pdf (156,2 KB)

Ungarisch: Információk magyar nyelven

Ausschnitt vom Deckblatt des mehrsprachingen Flyers

(Quelle: Quelle: Abt KoM)

Információk magyar nyelven

47,69 KB)

https://www.frauenreferat-ooe.at/Mediendateien/Text%20Nein%20zu%20Gewalt%20an%20Frauen_Ungarisch_fin.pdf (47,69 KB)